Carta del hijo de Sinwar: «Quiero disparar contra judíos»

Un mensaje manuscrito en una hoja de papel de colores, con dibujos de armas y un saludo para su padre. Así describe las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) una carta que atribuyen a Ibrahim, el hijo del fallecido líder de Hamas, Yahya Sinwar. En el escrito, el niño expresa su añoranza por su padre y cuenta cómo ocupa su tiempo fabricando réplicas de armamento con materiales básicos.

“Quiero abrazarte y verte victorioso”, escribió Ibrahim, quien tendría aproximadamente 10 años al momento de redactar la carta, cerca del inicio de la guerra en la Franja de Gaza. En otro fragmento, el menor manifiesta su anhelo de “sostener un Kalashnikov y disparar a judíos”.

El documento fue recuperado por soldados israelíes durante operaciones en Gaza a lo largo de 2024 y fue difundido por las FDI al cumplirse dos años del ataque de Hamas contra Israel del 7 de octubre de 2023, ataque del que Sinwar es considerado uno de los principales responsables.

En la misiva, el niño combina muestras de afecto con referencias directas al conflicto armado. “Constantemente estoy fabricando pistolas, tanques y Kalashnikovs de papel y cartón”, detalla. También pide el fin de la guerra y expresa su deseo de reunirse con su padre.

La traducción de la carta: “Yo, Ibrahim.

En el nombre de Alá, el Más Clemente, el Más Misericordioso.

Padre amado, ¡te extraño muchísimo! Quiero abrazarte y verte victorioso, y quiero proclamar ‘Alá es el más grande’, sostener un Kalashnikov y disparar a judíos. ¿Cuándo volverás y dormirás con tus brazos rodeándome? Constantemente estoy fabricando pistolas, tanques y Kalashnikovs de papel y cartón. Señor mío, deseo que la guerra termine y poder verte bien. Que Alá te proteja, padre. Quiero que reces por mí. La paz sea contigo, y la misericordia de Alá y Sus bendiciones.”

“Señor mío, deseo que la guerra termine y poder verte bien. Que Alá te proteja, padre. Quiero que reces por mí”, agrega en el cierre de la carta, que concluye con el saludo tradicional musulmán: “La paz sea contigo, y la misericordia de Alá y Sus bendiciones”.

Los dibujos que acompañan la carta

Las imágenes difundidas junto al mensaje muestran diversas representaciones de armamento. Una de ellas presenta un fusil dibujado sobre una hoja infantil con la figura de Spider-Man. En otra ilustración, varios misiles ascienden detrás de un muro, mientras un tanque ocupa el primer plano. Sobre el vehículo se aprecian caracteres que no pueden identificarse con claridad a partir de la imagen disponible.

El conjunto incluye también dibujos de tanques próximos a la valla fronteriza entre Gaza e Israel y proyectiles dirigidos hacia territorio israelí.

Las ilustraciones adjuntas al mensaje incluyen representaciones de misiles, tanques próximos a la valla fronteriza y armas de cartón.

Las FDI presentaron el material como evidencia de la influencia de la ideología de Sinwar en su entorno familiar y de la transmisión de valores vinculados con el odio y la violencia entre las generaciones más jóvenes de Gaza. Sin embargo, el contenido de la carta, por sí solo, no permite determinar cómo se desarrolló esa influencia ni en qué circunstancias concretas fue redactada.

Cómo murió Yahya Sinwar

Sinwar falleció el 16 de octubre de 2024 durante un enfrentamiento con tropas israelíes en Tal al Sultan, en Rafah, al sur de la Franja de Gaza. La operación no estaba dirigida específicamente contra él: los soldados se enfrentaron con un grupo de milicianos sin saber inicialmente que entre ellos se encontraba el máximo dirigente de Hamas.

Israel considera a Yahya Sinwar uno de los principales responsables del ataque terrorista perpetrado por Hamas el 7 de octubre de 2023. (AP/ARCHIVO)

Según la reconstrucción del Ejército israelí, Sinwar se refugió en un edificio dañado. Las tropas dispararon contra la estructura y luego enviaron un dron para inspeccionar el lugar. Las imágenes difundidas posteriormente mostraron a un hombre herido que lanzó un objeto hacia el aparato.

Tras nuevos disparos contra el edificio, los soldados encontraron el cuerpo al día siguiente. Las pruebas forenses, incluidos análisis de ADN, huellas dactilares y registros dentales, confirmaron su identidad. Israel anunció oficialmente su muerte el 17 de octubre de 2024.

La carta de Ibrahim se suma a los materiales recuperados por las fuerzas israelíes durante sus operaciones en Gaza. Su contenido ofrece una mirada puntual a cómo un niño describía la ausencia de su padre en medio de la guerra y representaba el conflicto a través de palabras y dibujos.

Fuente: Infobae

COMPARTIR ESTA NOTICIA

Facebook
X